世代的二十九岁,人与人在亲呢关系中间试验炼成长

引进版话剧,最容易出现的问题便是翻译腔,几乎可以说是“十之八九”。其主要原因一是文化背景差异,二是语言本身的异质性。在影视剧普遍听原声的时代,年轻观众对话剧的翻译腔也变得更为挑剔。难得的是,《陌生人》几乎没有这个问题。该剧主题本就贴近中国人重视家庭的伦理观;更妙的是,何冰讲台词,自始至终都是一口京片子,观众瞬间被带入了中国式的语言环境与情感体验当中。倘若不是台词中不时出现的“巴黎”“伦敦”“皮埃尔”,我可能会完全忘记这是一部外国戏。

“超哥,你是真正的男子汉!”

该书同时收录了三篇短篇小说,有关于男女之情的内容。庆山说道:“这三篇小说写得早,基本是约稿,比如杂志情人节特刊写男女情感,不是我自己构想的。男女情爱一直在我的小说里很重要,新长篇也一样,当然也要看年龄的变化。用比较简单的话来说,男女之间情感的关系把它当成正确工具,对个体会有很大提升。如果无聊寂寞要人陪,或让别人满足你,自己的损失就会很大。人与人之间互相的试炼,尤其在亲密关系里,是非常重要的,最后你得到的感受可能会给你的心很大自由,这样也会给别人很大自由。”

一位豆瓣网友评论说:“作为曾经的阿尔兹海默症病人家属,这部戏里对病人病症的表现让我惊叹。大多数人只知道病人记忆力衰退,不记得人,但这只是表象。更严重的是因此造成的记忆扭曲和一定程度的妄想。”安德烈的形象,与通常更加温情脉脉的人物塑造明显不同,却更为真实。

2016年4月27日。海军舰载机某部一个训练日。

庆山介绍道,该书涉及她在2014年写《得未曾有》前后的时间,脑袋里闪过的念头记在备忘录上,一点点积累下来。“有写到我母亲、孩子、旅途,如何写作、采访,我去寺院里学习,很多小点的主题汇合起来。”该书较多书写日常生活,庆山表示,早年写了一些内心挣扎状态,人不可能永远停在二十五六岁,写那时候感兴趣的事,情感的困惑,对很多事情的摇摆和质疑。

近日,何冰自导自演的话剧《陌生人》在首都剧场上演,成为我近年来看过最“烧脑”的话剧,没有之一。

2009年,空军首批十六名歼击机女飞行员以全优成绩完成学业,正式编入作战部队,余旭是其中一员。同年,她驾驶战机,在国庆六十周年大典中飞越天安门广场,接受祖国和人民的检阅。

采访的最后,庆山介绍,之前她写了约15万字的长篇小说,此次出版该散文集,把一些想法打包清理了,接下来应该要改写长篇。

银河在线注册 1

打量着眼前这个小伙子,戴明盟笑了:“部队还没开始动员呢,坐不住啦?”

庆山的微信朋友圈只有三十来个人,她表示科技时代有意对信息进行了一些隔绝。书里她写了很多“悦意”的东西,对于事物大家的看法不同,但她并没有很多批判。“人慢慢成长了,觉得生活中重要的是你要如何存在着。不同阶段对工作、赚钱、名气看法不同,现在的价值观可怕,很看重人的钱、名,其实人自身的结构、特性是最重要的。”

面对前一种视角的戏剧,观众很容易产生代入感,常常被感动得泪流满面;后一种视角,则会产生一种间离感和新奇感。

在张超和余旭的身上,我们不仅看到他们宏伟抱负、远大理想,更看到他们脚踏实地、不畏艰难,披荆斩棘去实现这一理想的自我牺牲精神。因为他们深知,穿上军装,就注定与生死考验相伴;选择军人职业,就意味着直面牺牲奉献。

作家庆山日前推出新书《月童度河》。曾经,她是很多读者熟知的安妮宝贝,两年前她宣布更改笔名,如今她以清凛的板寸发型现身。她表示,早年写了一些内心挣扎状态,但人不可能永远停在二十五六岁,从《春宴》开始,她在不断地往前推进自己的思考。

阿尔兹海默症这个题材本不算新鲜,同类话剧亦有不少。比如近年来多次来中国演出的西班牙库伦卡剧团的《安德鲁与多莉尼》,国家话剧院引进、王晓鹰执导的美国剧作家奈戈·杰克逊的《离去》等,都是其中的优秀之作。但这些作品几乎都是站在旁观者的角度,用健全人的目光审视患者,着重表现疾病考验下的亲情和人性。《陌生人》别出心裁地采用了第一人称视角,展现了患者眼中最真实的世界。上一刻还和女儿以及自称是她丈夫的男人共进晚餐,下一刻女儿却说自己已经离婚五年了;明明正在家里等待护工上门,却发现进来的是医生,自己其实身处疗养院……安德烈被困在扭曲的记忆里,觉得世界发生了巨大的改变,却没人告诉他怎么回事;觉得自己的时间莫名被吞噬了,又仿佛他是在时间里跳跃。

三十岁,人生正当风华正茂……

《陌生人》原名《父亲》,是法国小说家、剧作家弗洛里安·泽勒的代表作,曾获得法国戏剧最高奖——莫里哀奖最佳作品奖,以及英、美两国的最高戏剧奖提名,评价极高。何冰虽是第一次当导演,但老戏骨就是老辣,出手就是精品。

张超和余旭同为三十岁,正处于生命最美好的时期。他们的壮烈牺牲,带给人们的是撕心裂肺般的痛苦和绵绵不尽的缅怀。

关于这个剧名,还有个趣闻。不久前,赵立新演过一部叫《父亲》的话剧,何冰改名,原本也是为了避免观众弄混;没想到,何冰这戏刚演完没几天,又有一部香港绿叶剧团的《爸爸》登上了北京的舞台——更巧的是,《爸爸》表现的也是关于阿尔兹海默症的主题。相比于重复率如此之高的原名,“陌生人”三个字显然更直击主题,也更能撞进观众的内心。

凭着执著的追求和一股拼劲,余旭创造了奇迹——2012年7月29日,她驾驶歼10战斗机起飞,成为中国首位驾驶该机型的女飞行员。余旭自豪地说:“军队花大力气将我培养成为一名歼击机飞行员,我要一直飞下去。”

同一张脸不停地变化身份,同一个名字不停地变换容颜,一件明明已经发生的事凭空消失,一个不明身份的人突然对自己怒斥甚至动手打了一巴掌……这就是主角安德烈——一个阿尔兹海默症患者的世界。支离破碎,不可理喻,犹如令人恐惧的深渊。

“从来就没有什么岁月静好,只是有人为我们负重前行!”

“陌生人”这个剧名,颇有深意。对于患者来说,不仅仅是亲人变成了陌生人,那样的自己,也是陌生的。曾经的安德烈是一名风度翩翩、温和睿智的父亲,父女关系融洽。观众看到的安德烈却是一个并不可爱的小老头,他死倔,有些自私,常常怀疑别人。他逢人就说自己最爱的是小女儿,控诉大女儿安娜觊觎他的财产,令安娜既尴尬又伤心。他不记得,小女儿在几年前就已意外身亡。他拒绝承认自己需要照顾,赶走了三个护工,使一直在照顾他的安娜无暇他顾,无法拥有自己的生活。

选择飞行,便选择了使命;

银河在线注册,从飞机突发故障到坠地,短短四点四秒。在这生死一瞬间,张超“推杆”,制止机头上扬。正是这个选择,使他痛失跳伞自救的最佳时机,倒在距离梦想咫尺之遥的路上——再飞七个架次,他将实现“上舰”的梦想,成为一名真正的舰载机飞行员。

可是谁也不能为了安全而放弃对战斗力的追求。战斗机飞行员是为了赢得战斗而生,安全并非首要考虑,甚至经常要冒险去突破战斗力极值。

就在这时,飞机突然传来“电传故障”警告——这是歼15最高等级故障,一旦发生,意味着战机将失去控制!

有人曾问余旭:“难道你没想过危险?”

然而,在不到半年内,张超与余旭两位天之骄子,却折翼蓝天,生命的刻度永远定格在三十岁——

战机返场,飞行员摘下头盔,取下墨镜,观众惊奇地发现,其中两位是女性。驾驶2号机的是表演队中队长、歼10首批女飞行员余旭。这是中国空军首批歼击机女飞行员驾驶歼10战机,首次在中国航展亮相。目前,能飞三代战机的女飞行员,中国仅有四名。

“实现中国航母梦,道路崎岖不平坦!”

陆基模拟着舰训练,是舰载机飞行员最难却又必须通过的科目。它需要飞行员驾驶“飞鲨”在与辽宁舰一比一的着舰区,连续多次进行陆基模拟着舰。航母虽然是个庞然大物,但驾机从空中看,却像海面上漂浮着的一片树叶。着舰区域就更小了,驾驶战机精确地降落在阻拦索之间,好比百步穿杨。

张超牺牲后,一位海军航空兵飞行员写的帖子《海军飞行员亲述:我们为什么会掉飞机?》,在网上热传:

相关文章